No Picture
News

„Big Data“: Rohstoff der Informationsgesellschaft

Soziale Netzwerke, Internet-Suche, Verkehrsinfos in Echtzeit: In der Informationsgesellschaft fallen immer mehr Daten an. Die Analyse dieser „Big Data“ birgt Risiken für den Schutz der Privatsphäre, kann nach Auffassung von Forschern aber auch das Alltagsleben einfacher machen. Eine Konferenz in Hildesheim befasste sich jetzt mit Datenströmen von ständig neu erfassten Messwerten. […]


Promotion

No Picture
News

Nativy: Translation-as-a-Service

Zu Beginn der Computergeschichte glaubte man, Rechner würden bald Texte ohne menschliches Zutun in verschiedene Sprachen übersetzen können. Doch auch trotz Babelfish, Google Translate & Co. ist es heute noch immer ein weiter Weg bis dahin. Aber das heißt nicht, dass man menschliche Übersetzungsdienstleistungen nicht mit technischen Hilfsmitteln perfektionieren kann. […]