Damit alle verstehen

Für rund 8.000 in Österreich lebende gehörlose Menschen werden Gebärdensprachvideos wegen der aufwendigen und zeitintensiven Produktion nur selten zur Verfügung gestellt. Mit diesem Hintergrund präsentierten IBM und Signtime den Prototypen des Gebärdensprach-Avatars SiMAX. [...]

Gemeinsames Ziel war es, ein System zur Übersetzung von Text in Gebärdensprache zu entwickeln. Dank SiMAX können Texte im Internet, Content im TV und die Kommunikation im öffentlichen Bereich – wie Lautsprecherdurchsagen – rasch übersetzt werden. Die größte Herausforderung dabei, neben realitätsgetreuen, flüssigen Bewegungen, war die Darstellung der Mimik und Emotionen. Mit SiMAX steht nun ein selbstlernendes System zur Verfügung, das die Übersetzung von Laut- in Gebärdensprache einfacher, schneller und mit besserer Qualität ermöglicht. Als Ausgabe wird ein animierter Avatar verwendet. „Seit vielen Jahren versuchen wir unsere Vision eines smarten Planeten voranzutreiben und konkrete Lösungen zu entwickeln. Ein Beispiel dafür ist der Gebärdensprach-Avatar, der in punkto Barrierefreiheit entscheidende Verbesserungen bringen kann und wird“, sagt Tatjana Oppitz, Generaldirektorin IBM Österreich.

Der Prototyp der Software wurde nun nach mehreren Jahren Forschung und Entwicklung fertiggestellt. 2009 wurde eine Feasibility-Studie erstellt, 2010 bekam das Projekt eine Forschungsförderung der Forschungsförderungsgesellschaft FFG. Der Sprachschatz des Systems wird laufend ausgebaut. Der Prototyp beinhaltet derzeit Vokabular der deutschen Gebärdensprache, der Avatar ist aber prinzipiell für alle Gebärdensprachen einsetzbar. Ein verbreiteter Einsatz wird auch davon unterstützt, dass SiMAX bald als Cloud-Service zur Verfügung gestellt werden soll. (mi)


Mehr Artikel

News

Jahrelanges Katz-und-Maus-Spiel zwischen Hackern und Verteidigern

Sophos hat den umfangreichen Forschungsbericht „Pacific Rim“ veröffentlicht, der detailliert ein jahrelanges Katz-und-Maus-Spiel aus Angriffs- und Verteidigungsoperationen mit mehreren staatlich unterstützten Cybercrime-Gruppierungen aus China beschreibt. Im Lauf der Auseinandersetzung entdeckte Sophos ein riesiges, gegnerisches Cybercrime-Ökosystem. […]

News

Salesforce kündigt autonome KI-Agenten an

Agentforce soll es Unternehmen ermöglichen, autonome KI-Agenten für zahlreiche Unternehmensfunktionen zu entwickeln und einzusetzen. So bearbeitet Agentforce beispielsweise selbstständig Kundenanliegen, qualifiziert Vertriebsleads und optimiert Marketingkampagnen. […]

News

Startschuss für neues Studium „Softwaretechnik & Digitaler Systembau“ am Biotech Campus Tulln

Mit einem fortschrittlichen Konzept und praxisnaher Ausrichtung ist der neue Bachelor-Studiengang „Softwaretechnik & Digitaler Systembau“ am Biotech Campus Tulln der Fachhochschule Wiener Neustadt erfolgreich gestartet. Unter der Leitung von Dominik Hölbling erwartet die Studierenden eine Ausbildung mit Schwerpunkt auf moderne Softwaretechnologien und innovative Digitalisierungslösungen. […]

News

Von Views zu Likes: Tipps, um die Zuschauer-Interaktion auf YouTube zu steigern

Bei YouTube ist die Zuschauerinteraktion ein entscheidendes Element für den Erfolg eines Kanals. Besonders im Jahr 2024 wird deutlich, dass Likes, Kommentare und Shares nicht nur für die Sichtbarkeit wichtig sind, sondern auch eine Schlüsselrolle im Algorithmus von YouTube spielen. Eine hohe Zuschauerbindung ist für Kanäle essenziell, um deren Inhalte optimal zu promoten. […]

Be the first to comment

Leave a Reply

Your email address will not be published.


*