News
Lokalisierte Malware auf dem Vormarsch
Keine Rechtschreibfehler, lokale Unternehmen, passende Logos: Auch Kriminelle müssen sich und ihre Malware-Kampagnen professionalisieren, wenn sie im harten globalen Wettbewerb bestehen wollen. […]
lokalisierung
Knowhow
Lokalisierung von Content: Mehr als nur übersetzen
Mehrsprachigkeit in der Dokumentenverarbeitung: In Ländern wie Indien, Kanada und der Schweiz ist sie ein Muss. Aber auch Unternehmen, die in der Kundenkommunikation mehr als das notwendige Minimum bieten wollen, kommen daran nicht vorbei. Fakt ist: In der Multikulti-Gesellschaft von heute ist für immer mehr Menschen die primäre Landessprache nicht unbedingt auch die Muttersprache. Warum also diesen Umstand nicht als Wettbewerbsvorteil nutzen und Inhalte entsprechend anpassen? […]